"在選擇職業時，人們常常受傳統性別角色的影響，因此，女人們多選擇從事社會性的職業，而男人們多熱衷於在技術領域找到一席之地。 但德國一直試圖打破這種職業選擇上的性別分野。2001 年起，德國就將每年四月的第四個週四設為 “ 女孩日 ”(Girls' day) ，在這一天，德國許多技術性的企業、部門或者研究機構都會向 10 到 15 歲的德國女孩兒敞開大門，讓她們在這一天體驗一下傳統的男性職業。 而在今年，女孩日活動改為 4 月 14 日舉辦的同時，德國也迎來了首個全德範圍內的男孩日 (Boys' day) ，今天，德國的男孩兒們也可以在三萬五千多個崗位上嘗試一下 “ 女性職業 ” 。" (閱讀全文)