跳到主要內容區

「杜篤之守信中山 未與總統看電影」

大師談音效工作  娓娓道來30年經歷圖片
大師談音效工作 娓娓道來30年經歷
國際大師中山開講  演藝廳座無虛席圖片
國際大師中山開講 演藝廳座無虛席
用畫面說聲音 杜篤之功力深厚圖片
用畫面說聲音 杜篤之功力深厚
音響有問題  大師當下協助解決圖片
音響有問題 大師當下協助解決
劇藝系學生發問  大師資歷如數家珍圖片
劇藝系學生發問 大師資歷如數家珍
學生搶頭香要簽名 杜篤之親切回應圖片
學生搶頭香要簽名 杜篤之親切回應

杜篤之守信中山 未與總統看電影

    杜篤之,這位在華人電影圈,深受各大名導推薦的音效大師,「華人世界時報」推崇他為台灣新電影的活歷史。重量級的國際音效大師,5月4日(週三)現身南台灣重要學府—國立中山大學。事實上,杜篤之當晚應邀出席國片「青春啦啦隊」首映會,他卻放棄與馬總統、高爾夫女將曾雅妮一同觀賞自己後製音效的作品,「早在2、3個月前,我就答應中山大學哲學所的演講邀請,所以一定要信守承諾。」杜篤之說。

◎音效增強鏡頭力量 與導演溝通意見

  演講題目「電影、聲音、設計的內在世界」,杜篤之用影片跟觀眾對談。講求馬力與速度的汽車廣告,杜篤之精準的將畫面與聲音巧妙結合,激盪出產品的性能與未來科技感;以雙人花式溜冰象徵某家金控的廣告,將近50個鏡頭語言,杜篤之無中生有錄製冰刀劃過地面的銳利音效聲,搭配音樂製造出空間感與氛圍;預計暑假上映的電影「塞德克.巴萊」,杜篤之說早在「海角七號」前,魏德聖就為了籌措拍片資金,和他就預告片進行討論。

  「導演(魏德聖)希望以緊湊音樂貫穿預告片,但我認為這樣除了無法說明電影故事、削弱強度外,長時間處於亢奮狀態,恐產生反效果。」杜篤之經過精密的計算、在5萬筆的資料庫中,找出存放十幾年卻苦無發揮的山谷鳥叫聲,再找來日本人錄製聊天聲音、真正的塞德克族人傳授演員塞德克語。當魏德聖看到成品後相當滿意,果真吸引片商出資。

  從音效聲音談到音樂配樂、分段說明創作過程,如何注入頗具張力的配樂音效,賦予每個作品生命力。他說:「要先能感動自己,才能感動他人。」擅長處理聲音的他,隨身攜帶錄音機,以便隨時能錄下感動人心的聲音。

  劇藝系學生把握時間踴躍發問,問題從親子相處到與大導演合作都有,大師展現親和力逐一回答,不經意說出因答應學校邀請,放棄當晚和馬總統一同參加「青春啦啦隊」首映會機會,話說到此,所有人立即以如雷掌聲,感謝杜篤之。

◎國際音效大師--杜篤之側寫

1955年4月5日生

西園國小,樹林中學初中部,南山商工(今南山高中)電機科畢。(資料擷取維基百科)

  18歲進入電影圈,杜篤之從中央電影公司(簡稱中影)錄音室助理、錄音師、調音師到現在擁有自己的音效公司,合作過的國際大導包括:劉家昌、楊德昌、侯孝賢、王家衛、蔡明亮等。

  第一天進入電影圈,就遇到劉家昌,杜篤之說:「劉是個快人快語、想法跳躍式、相當有活力的人,面對大導演,心裡害怕仍要外表鎮定。」由於對自己要求是每件事要做到準確、動作快,杜篤之很快被劉家昌指定,成了劉相當信賴的工作夥伴。

  敬業的工作態度與精準的聲音處理,杜篤之迅速由助理、錄音師爬到調音師,此時,適逢台灣電影吹起一股新浪潮風,極具代表的導演就屬楊德昌、侯孝賢。杜篤之表示,好的工作人員養成,是跟過哪些人工作,他很幸運可以在不同的導演合作調教下精益求精,還激盪出耀眼的火花。

  與侯孝賢合作的「悲情城市」,不僅是台灣首部同步錄音的劇情長片,也是首座拿下威尼斯影展金獅獎的台灣電影,更是杜篤之生涯的轉捩點。「侯導當時承諾要送三個人禮物,他送我一套當時昂貴的錄音器材,附帶兩個條件:幫助有困難的電影人;訓練有志向的電影新人。」事後發現,侯孝賢為了信守承諾,抵押家當送器材,更讓他決定堅守侯當初的條件,至今仍奉行。

  現在的杜篤之,依舊將工作當休閒活動,一年20多部影片後製的工作量,還身兼政大廣告電視學系兼任副教授。將自己定位傳承藝術的電影人,沒有週休假日,30多年來,杜篤之用重要的工作日子記錄歲月。抱持在競爭環境下,用做到完美的態度工作,就能累積好的能量,永遠全心投入工作的態度,讓他對家庭親友感到虧欠,但也正因他的執著,獲得家人的支持,成就今日的杜篤之。

瀏覽數: