行行出狀元—台語鄉土文化達人林仙化　搶救逐漸遺失的臺語文化

【南台科技大學/蔡文僑】

林仙化向民眾解說四句聯

「太太怕我」，這句話如果由現在的閱讀方向來看，是由左至右，但是正確的閱讀方向卻是「由右至左」。位在臺南龍崎區的一名林仙化大師，他在自製的竹編上用顏料寫上的文字，簡單有力又有趣的四個字，就能夠吸引閱讀者的目光，更能反映出現代人逐漸忽略到的本土文化。

◎鄉土文化消失的主因

當年蔣介石隨軍隊來臺，禁止所有人說方言〈等同於臺語〉，只要發現說臺與，就會在脖子上被掛上「我不說方言」的牌子，當時的政策影響到現在的教育、文化等。看到近年因為社會所造成的文化價值觀扭曲，林仙化大師相當感嘆，他認為臺語相當優美，卻因國語的政策讓本土文化的語言逐漸消失。不過近年來教育的極力推廣母語文化，相信只要從小一點一滴學起，母語文化也會逐漸回歸我們的傳統文化裡。

◎林仙化賦予臺語新生命

林仙化用畫筆將漆寫在竹編製品上

林仙化大師，初中畢業後未再繼續升學，卻憑著一股對鄉土文化的堅持，再搭配臺語特有的發音，創造出許多朗朗上口的四句聯，像是「田螺無跤趖有逝，本領於鰡鑽有砂，細漢無娘飼會大，大漢無娒飼獪活」等，面對社會上對待鄉土文化的現象，林仙化大師積極提倡臺語鄉土文化，更憑藉著政府開發的牛埔教學園區努力推動，在當地擔任解說員，並向遊玩的人推廣臺語有趣奧妙的地方，讓每位遊客聽得笑呵呵。

◎未受正規教育的藝術造詣

林仙化的藝術作品

未受過正規的藝術教育，林仙化大師憑著平時多看、多聽、多畫的累積，單靠四個顏色的組合就能畫出一幅幅，生動且樸實的畫作，其畫作更在四句聯的結合下，另添了一種鄉土風情，除了畫作外，因所在地鄰近盛產竹，林仙化大師更開發創意竹編，寓教於樂的性質，也為他開啟人生的第二專長。

傳統文化的延續，單靠一個人的力量不夠，但是林仙化大師卻運用各種方法，將鄉土文化傳承下去，為推廣臺語文化不遺餘力，他也相當期望，不管是臺語的文化或是其他傳統文化，都能永續的傳承下去。